完稿須知 / 檔案規範

為確保印刷成品與您的設計一致,避免偏色、出血不足、文字跑掉等問題,請在上傳印刷稿前詳閱以下完稿規範。本站採「合版印刷」與「數位印刷」兩種模式,以下規範為通用準則,請務必依照商品頁標示的「出血尺寸」製作檔案。

一、出血(Bleed)是什麼,為什麼一定要留

印刷是大尺寸紙張印好後再「裁切」成成品。裁切難免有 1~2mm 的機械誤差,如果圖片或底色剛好做到成品邊緣,裁歪時就會在邊上露出一條白邊。「出血」就是把背景、底色、滿版圖片往成品外多延伸一段,讓裁切落在出血範圍內,怎麼裁都不會出現白邊。

  • 一般品項(海報、DM、傳單、卡片等):每邊各留 3mm 出血。
  • 名片:每邊各留 1mm 出血。
  • 滿版的底色或圖片,務必延伸到出血線;不要只做到成品線。
  • 重要文字、Logo、頁碼等內容,請內縮離成品邊至少 3mm(安全範圍),避免被裁掉或太貼邊。

二、完成尺寸 vs 出血尺寸

「完成尺寸」是成品裁切後的實際大小;「出血尺寸」是您製作檔案時應設定的版面大小(完成尺寸 + 四邊出血)。請以「出血尺寸」建立檔案版面,並把成品範圍放在正中央。以下為常見品項對照:

品項完成尺寸(成品)每邊出血出血尺寸(製作版面)
名片(橫式)90 × 54 mm1 mm92 × 56 mm
A4 傳單 / DM210 × 297 mm3 mm216 × 303 mm
A5 傳單148 × 210 mm3 mm154 × 216 mm
明信片100 × 148 mm3 mm106 × 154 mm
A2 海報420 × 594 mm3 mm426 × 600 mm

請以商品頁實際標示的「出血尺寸」為準,不同商品的完成尺寸與出血規則可能不同。

三、色彩模式請用 CMYK,勿用 RGB

螢幕顯示是 RGB(光的三原色),印刷是 CMYK(四色油墨)。兩者色域不同,若用 RGB 檔送印,系統轉換成 CMYK 時顏色會明顯變暗、偏色(尤其鮮豔的藍、綠、紅、橘最明顯)。

  • 製作前請將文件色彩模式設為 CMYK
  • 圖片(點陣圖)也請先轉為 CMYK 再置入。
  • 因 RGB 送印造成的偏色,恕不在退換貨範圍內。
  • 若需指定特別色(Pantone 特別色),請另行於訂單備註說明或來信確認。

四、文字務必轉外框(建立外框/轉曲線)

若您的稿件用到特殊字型,而我們的輸出設備沒有安裝該字型,文字會被替換成預設字體,造成版面跑掉。請在輸出 PDF 前,將所有文字「建立外框」(Illustrator:建立外框 Create Outlines;CorelDRAW:轉換成曲線)

  • 轉外框後文字變成圖形,就不會因缺字型而跑版。
  • 建議保留一份「未轉外框」的原始檔備份,方便日後修改。
  • 使用 Photoshop 完稿時,請將文字圖層點陣化或直接輸出為高解析平面檔。

五、解析度(影像精度)

解析度太低,印出來會模糊、有鋸齒或馬賽克。請依下列標準準備影像:

  • 合版印刷:影像解析度至少 350 dpi(以實際輸出尺寸計算)。
  • 數位印刷 / 大圖輸出:建議更高,一般文件 350~400 dpi。
  • 請勿將網路上的小圖、社群平台縮圖直接放大使用,放大不會增加實際精度。
  • 解析度以「成品實際大小」為準:若圖片要印很大,原始檔也必須夠大。

六、線條最小寬度

過細的線條在印刷或裁切時可能斷線、印不出來或看不清楚。

  • 線條寬度建議不小於 0.25pt(約 0.088mm);反白線條(白底壓深色)建議更粗,至少 0.5pt 以上,以免糊掉。
  • 請勿使用「無寬度 / Hairline 髮絲線」,不同設備呈現粗細不一。
  • 外框線、表格線、分隔線都請給明確的線寬數值。

七、四色黑與總墨量上限

黑色的處理方式會直接影響成品質感,請依用途選擇:

  • 小字、內文黑字:請用「單色黑」(K100,即 C0 M0 Y0 K100),套印準確、邊緣銳利,不會因四色沒對準而糊邊。
  • 大面積黑底:建議用「四色黑(濃黑)」,例如 C40 M30 Y30 K100,黑得更飽和有層次。
  • 總墨量(TAC)請勿超過 300%~320%(四色數值相加)。墨量過高會乾不了、背印、髒污、黏頁。
  • 請避免用「全 100% 四色(C100 M100 Y100 K100=400%)」當黑色,墨量爆量極易出問題。

八、雙面印刷的正反方向(天對天)

雙面商品請特別注意正反面的方向關係,避免印好後一面是正的、翻過來另一面卻是顛倒。

  • 一般採「天對天」(長邊翻轉):正反面頂端在同一側,像翻書一樣左右翻。
  • 若您的設計是上下翻(月曆式、便條本式),請於訂單備註特別註明「天對地 / 上下翻」。
  • 正面檔與反面檔請分別命名清楚(例:名片_正.pdf、名片_反.pdf),避免顛倒。

九、上傳格式與檔名建議

本站下單時需上傳印刷稿,支援以下格式:

  • 支援格式:PDF、AI、EPS、JPG、PNG、TIFF。
  • 最推薦 PDF(文字已轉外框、已嵌入,跨平台最穩定);向量稿建議 AI / EPS。
  • 點陣稿請用 TIFF 或高品質 JPG/PNG,並符合上述解析度與 CMYK 規範。
  • 每個檔案各自成一筆、各自印製:若同一筆訂單有多款不同內容(例如不同版本的名片),請分別上傳對應檔案,不要把多款拼在同一個檔內。
  • 檔名建議用「商品_尺寸_正反_數量」格式,例如 名片_90x54_正.pdf名片_90x54_反.pdf,方便核對。
  • 請確認檔案完整、未加密、可正常開啟,並已內嵌所有連結圖檔。

十、合版印刷色差說明(重要)

合版印刷是將多位客戶的稿件「拼在同一張大版」一起上機,以共同分攤成本、壓低單價。因此同一台機器要兼顧整版多件作品的墨色平衡,無法針對單一檔案做個別調色

  • 合版印刷的成品色彩,與螢幕顯示或您預期之間,存在 ±10% 以內的色差屬於正常合理範圍,不得據此要求退換貨或重印。
  • 同一檔案於不同批次印製,亦可能有些微色差,屬印刷特性。
  • 螢幕(RGB、且各螢幕校色不同)與印刷(CMYK)本就無法 100% 一致,螢幕僅供參考。
  • 若您對顏色有嚴格要求(如品牌指定色、需與舊品完全一致),建議改採「數位印刷 / 獨立版」或事先來信溝通,並提供色票或實體樣本。

完稿前自我檢查清單

  • 版面已用「出血尺寸」製作,四邊出血(一般 3mm、名片 1mm)已留足。
  • 重要文字、Logo 已內縮離邊 3mm 以上。
  • 色彩模式為 CMYK,無 RGB 殘留。
  • 所有文字已轉外框。
  • 影像解析度達 350dpi(以成品尺寸計)。
  • 黑字用 K100、大黑底用濃黑,總墨量未超過 320%。
  • 雙面方向(天對天/天對地)正確,正反檔命名清楚。
  • 輸出為支援格式(建議 PDF),檔案可正常開啟、未加密。